Passagens escolhidas de livros clássicos e modernos, com o texto original ao lado de uma nova tradução em português. Escolha um livro para ler seus trechos, o contexto e por que vale a pena lê-los.
Alice no País das Maravilhas ↗ Lewis Carroll · Trechos em inglês e português com resumos sobre o Gato de Cheshire, o Chapeleiro e uma lógica que leva as palavras ao pé da letra.
Ensaios de Bacon ↗ Francis Bacon · Trechos em inglês e português de Da verdade, Da adversidade, Da amizade e Dos estudos, com argumentos sobre a verdade, a virtude na adversidade, os frutos da amizade e a relação entre leitura e experiência.
A vida da Binance ↗ 赵长鹏 · Changpeng Zhao recorda seu encontro com o Bitcoin e a criação da Binance. Esta seleção dos capítulos 6 e 8 trata de aprendizado, limites pessoais e revisão de decisões dentro do relato do próprio autor.
Recupere seu tempo ↗ Dan Martell · Dan Martell parte da sobrecarga do fundador para repensar a distribuição do tempo. Os capítulos 1 e 8 ligam a transferência de tarefas, o uso das horas liberadas e uma semana planejada, mas ajustável.
Frankenstein ↗ Mary Shelley · Trechos em inglês e português dos capítulos IV e X, com a busca de Victor pelo segredo da vida e a queixa da criatura contra seu criador sobre a geleira.
Hacking Growth ↗ Sean Ellis, Morgan Brown · Sean Ellis e Morgan Brown explicam como organizar o trabalho de crescimento. Esta seleção dos capítulos 2 e 4 relaciona valor duradouro para os usuários a um processo de experimentação que permite aprender.
Jane Eyre ↗ Charlotte Brontë · Trechos em inglês e português dos capítulos XII e XXIII de Jane Eyre, em que Jane afirma que as mulheres precisam agir tanto quanto os homens e depois diz a Rochester, no pomar, que eles são iguais.
Meditações (tradução inglesa de George Long) ↗ Marcus Aurelius, translated by George Long · Trechos em inglês e português dos livros II e IV na versão de George Long: preparar-se pela manhã, recolher-se em si mesmo e ficar firme como um promontório.
Orgulho e preconceito ↗ Jane Austen · Trechos em inglês e português com resumos sobre expectativas de casamento, rivalidade social e julgamentos no baile.
Em busca de SRE ↗ David N. Blank-Edelman (editor) · Esta coletânea explora SRE em diferentes organizações. Os capítulos 3 de Luke Stone e 27 de John Looney mostram como apoio organizacional e segurança psicológica influenciam o trabalho de confiabilidade.
Engenharia de confiabilidade de sites ↗ Betsy Beyer, Chris Jones, Jennifer Petoff and Niall Richard Murphy (editors) · O livro reúne práticas de SRE do Google. Os capítulos 5 e 15 mostram como reconhecer o trabalho repetitivo e aprender com incidentes. Melhorar exige tempo e um ambiente em que os problemas possam ser discutidos abertamente.
Manual prático de engenharia de confiabilidade de sites ↗ Betsy Beyer, Niall Richard Murphy, David K. Rensin, Kent Kawahara and Stephen Thorne (editors) · Este manual apresenta métodos e casos para aplicar SRE. A seleção dos capítulos 2 e 6 relaciona experiência do usuário, orçamento de erros, falhas compartilhadas e custo total da automação.
O grande Gatsby ↗ F. Scott Fitzgerald · Trechos em inglês e português do primeiro e do último capítulo, com o conselho do pai de Nick, a luz verde e o julgamento final sobre Tom e Daisy.
O retrato de Dorian Gray ↗ Oscar Wilde · Trechos em inglês e português do prefácio e do capítulo II, com os aforismos de Wilde sobre a arte, a tentação segundo lorde Henry e o desejo de Dorian diante do retrato.
Walden ↗ Henry David Thoreau · Trechos em inglês e português de dois capítulos de Walden, com os motivos de Thoreau para ir à floresta, seu apelo à simplicidade e o que ele aprendeu com a experiência.