Jane Eyre: trechos dos capítulos XII e XXIII
Jane Eyre, de Charlotte Brontë, conta a vida de uma órfã. Criada na casa de uma tia fria e num internato severo, Jane se torna preceptora em Thornfield Hall e se apaixona pelo patrão, o sr. Rochester. Esta seleção lê apenas dois capítulos: no capítulo XII, Jane se sente inquieta na vida calma de Thornfield e conhece Rochester; no capítulo XXIII, diz o que sente no pomar e Rochester a pede em casamento.
Capítulo XII
O que diz este capítulo
A vida de Jane em Thornfield é calma e monótona. Ela sobe muitas vezes ao telhado para olhar ao longe e deseja um mundo mais amplo e mais experiência, o que leva ao trecho sobre a necessidade de ação das mulheres. Numa tarde de janeiro, vai a pé até a aldeia de Hay para pôr uma carta no correio. No caminho, um cavalo escorrega no gelo e o cavaleiro desconhecido torce o tornozelo. Jane o ajuda a montar de novo, volta para casa e descobre que o desconhecido é o sr. Rochester, dono de Thornfield.
Capítulo XXIII
O que diz este capítulo
Na véspera do solstício de verão, Jane encontra Rochester no pomar. Ele diz que vai se casar em breve e que pretende mandá-la para a Irlanda como preceptora. Diante da ideia de deixá-lo, Jane não consegue mais conter os sentimentos: é pobre, obscura, sem beleza e pequena, mas tem tanta alma e tanto coração quanto ele. Então Rochester a pede em casamento e diz que é com ela que quer se casar. Jane a princípio não acredita, mas acaba aceitando. Naquela noite cai uma tempestade e um raio parte o grande castanheiro do pomar.
Traduzir seu livro
Tradução e notas preparadas com IA a partir do inglês para esta seleção. Não é uma tradução oficial. Os resumos e comentários não fazem parte das citações.
Traduzir seu livro ↗