O grande Gatsby: trechos dos capítulos I e IX
Em O grande Gatsby, de F. Scott Fitzgerald, Nick Carraway narra o ano de 1922, quando se muda para West Egg, em Long Island, ao lado da mansão do misterioso Gatsby. Esta seleção lê apenas o capítulo I e o capítulo IX: do conselho de seu pai e da primeira luz verde até o julgamento de Nick sobre Tom e Daisy após a morte de Gatsby e a última frase do romance.
Capítulo I
O que acontece neste capítulo
Nick Carraway lembra primeiro o conselho do pai e seu hábito de não julgar os outros depressa. Em 1922, vai para o Leste aprender o negócio de títulos e aluga uma casa pequena em West Egg, ao lado da mansão de Gatsby. Do outro lado da baía, em East Egg, janta com a prima distante Daisy e o marido dela, Tom Buchanan, e conhece Jordan Baker; um telefonema interrompe o jantar, e Jordan conta a Nick que Tom tem uma amante em Nova York. De volta para casa, Nick vê Gatsby sozinho no gramado, com os braços estendidos para a água escura, onde brilha apenas uma pequena luz verde.
Capítulo IX
O que acontece neste capítulo
Após a morte de Gatsby, Nick organiza sozinho o funeral. Tom e Daisy partiram sem deixar endereço; quase nenhum dos convidados das festas aparece, e Wolfshiem se recusa a ir. O pai de Gatsby chega de Minnesota, com o horário de autodisciplina que o filho escreveu quando menino. O enterro fica quase vazio: dos convidados das festas, só aparece o homem dos óculos de coruja. Nick termina com Jordan, depois encontra Tom na Quinta Avenida e descobre que foi Tom quem disse a Wilson que o carro que matou Myrtle era de Gatsby. Na última noite antes de deixar o Leste, sentado na praia, Nick pensa nos marinheiros holandeses que viram pela primeira vez esse novo mundo e na fé de Gatsby na luz verde.
Traduzir seu livro
Tradução e notas preparadas com IA a partir do inglês para esta seleção. Não é uma tradução oficial. Os resumos e comentários não fazem parte das citações.
Traduzir seu livro ↗