Der große Gatsby: Auszüge aus Kapitel I und IX
In F. Scott Fitzgeralds Der große Gatsby erzählt Nick Carraway vom Jahr 1922, als er nach West Egg auf Long Island zieht, gleich neben das Anwesen des geheimnisvollen Gatsby. Diese Auswahl liest nur Kapitel I und Kapitel IX: vom Rat seines Vaters und dem ersten Blick auf das grüne Licht bis zu Nicks Urteil über Tom und Daisy nach Gatsbys Tod und zum letzten Satz des Romans.
Kapitel I
Die Handlung dieses Kapitels
Nick Carraway erzählt zuerst vom Rat seines Vaters und von seiner Gewohnheit, andere nicht vorschnell zu beurteilen. 1922 kommt er in den Osten, um das Anleihegeschäft zu lernen, und mietet in West Egg ein kleines Haus neben Gatsbys Anwesen. Auf der anderen Seite der Bucht, in East Egg, besucht er seine entfernte Cousine Daisy und ihren Mann Tom Buchanan und lernt Jordan Baker kennen; ein Telefonanruf unterbricht das Essen, und Jordan erzählt Nick, dass Tom in New York eine Geliebte hat. Zu Hause sieht Nick Gatsby allein auf dem Rasen stehen, die Arme zum dunklen Wasser ausgestreckt, wo nur ein kleines grünes Licht zu sehen ist.
Kapitel IX
Die Handlung dieses Kapitels
Nach Gatsbys Tod organisiert Nick allein die Beerdigung. Tom und Daisy sind ohne Adresse abgereist; kaum einer der Partygäste erscheint, und Wolfshiem lehnt es ab zu kommen. Gatsbys Vater reist aus Minnesota an, mit dem Tagesplan, den sein Sohn als Junge für sich aufgeschrieben hatte. Die Beerdigung ist fast menschenleer; von den Partygästen kommt nur der Mann mit der Eulenbrille. Nick trennt sich von Jordan, trifft später Tom auf der Fifth Avenue und erfährt, dass Tom Wilson gesagt hat, der Wagen, der Myrtle getötet hatte, gehöre Gatsby. In der letzten Nacht vor seiner Abreise aus dem Osten sitzt Nick am Strand und denkt an die holländischen Seeleute, die diese neue Welt zuerst sahen, und an Gatsbys Glauben an das grüne Licht.
Eigenes Buch übersetzen
Übersetzung und Erläuterungen wurden für diese Auswahl mit KI aus dem Englischen erstellt. Dies ist keine offizielle Übersetzung. Überblick und Kommentare gehören nicht zum Zitat.
Eigenes Buch übersetzen ↗