El gran Gatsby: fragmentos de los capítulos I y IX
En El gran Gatsby, de F. Scott Fitzgerald, Nick Carraway narra el año 1922, cuando se muda a West Egg, en Long Island, junto a la mansión del misterioso Gatsby. Esta selección lee solo el capítulo I y el capítulo IX: desde el consejo de su padre y la primera luz verde hasta el juicio de Nick sobre Tom y Daisy tras la muerte de Gatsby y la última frase de la novela.
Capítulo I
Lo que ocurre en este capítulo
Nick Carraway recuerda primero el consejo de su padre y su costumbre de no juzgar a la ligera. En 1922 llega al Este para aprender el negocio de los bonos y alquila una casa pequeña en West Egg, junto a la mansión de Gatsby. Al otro lado de la bahía, en East Egg, cena con su prima lejana Daisy y el marido de esta, Tom Buchanan, y conoce a Jordan Baker; una llamada telefónica interrumpe la cena, y Jordan le cuenta a Nick que Tom tiene una amante en Nueva York. De vuelta en casa, Nick ve a Gatsby solo en su jardín, con los brazos tendidos hacia el agua oscura, donde solo brilla una pequeña luz verde.
Capítulo IX
Lo que ocurre en este capítulo
Tras la muerte de Gatsby, Nick organiza solo el funeral. Tom y Daisy se han ido sin dejar dirección; casi ninguno de los invitados a las fiestas aparece, y Wolfshiem se niega a ir. El padre de Gatsby llega desde Minnesota, con el horario de superación que su hijo escribió de niño. El entierro está casi vacío: de los invitados a las fiestas solo acude el hombre de las gafas de búho. Nick rompe con Jordan, más tarde se encuentra con Tom en la Quinta Avenida y se entera de que fue Tom quien le dijo a Wilson que el coche que mató a Myrtle era de Gatsby. La última noche antes de dejar el Este, sentado en la playa, Nick piensa en los marineros holandeses que vieron por primera vez este nuevo mundo y en la fe de Gatsby en la luz verde.
Traducir tu libro
Traducción y notas preparadas con IA a partir del inglés para esta selección. No es una traducción oficial. Los resúmenes y comentarios no forman parte de las citas.
Traducir tu libro ↗