不思議の国のアリス ↗Lewis Carroll · 『不思議の国のアリス』第6章と第7章のあらすじと英日対訳を通じて、チェシャ猫と帽子屋が言葉の理屈で常識をひっくり返す場面を読む。各節に背景と解説を添える。
ベーコン随筆集 ↗Francis Bacon · 「真理について」「逆境について」「友情について」「読書について」を英日対訳で読み、真理、逆境の中の徳、友情の実り、経験と学問の関係を考える。
バイナンスの人生 ↗赵长鹏 · 趙長鵬はビットコインとの出会いと Binance の創業を回想する。第6章と第8章から、学習、自分の限界、判断の修正を、著者自身の経験として読む。
時間を買い戻す ↗Dan Martell · ダン・マーテルは創業者の多忙を出発点に、時間の配分を問い直す。第1章と第8章の選集は、仕事を任せること、空いた時間の選択、変更可能な週間計画を結びつける。
フランケンシュタイン ↗Mary Shelley · 『フランケンシュタイン』の第4章と第10章を、あらすじと英日対訳で読む。ヴィクターが生命創造の秘密を追う姿と、氷河の上で被造物が創造主に向ける訴えをたどる。各節に背景と解説を添える。
グロースハック ↗Sean Ellis, Morgan Brown · ショーン・エリスとモーガン・ブラウンは成長の仕事をどう組織するかを論じる。この選集では第2章と第4章を読み、継続的な価値の確認から学習できる実験の手順へ進む。
ジェイン・エア ↗Charlotte Brontë · 『ジェイン・エア』第十二章と第二十三章を、要旨と英日対訳で読む。女性も男性と同じく行動を求めるというジェインの主張と、果樹園でロチェスターに「私たちは対等」と告げる場面をたどる。各節に背景と解説を添える。
自省録(ジョージ・ロング英訳) ↗Marcus Aurelius, translated by George Long · マルクス・アウレリウス『自省録』のジョージ・ロング英訳から、第2巻と第4巻の要点と英日対訳を読む。朝の心構え、自分の内への退き方、岬のように立つこと。
高慢と偏見 ↗Jane Austen · 『高慢と偏見』のあらすじと英日対訳を通じて、家族の期待、社交での判断、オースティンの皮肉を読む。各節に背景と解説を添える。
SRE を探る ↗David N. Blank-Edelman (editor) · さまざまな組織での SRE 実践を論じる論集。Luke Stone の第3章と John Looney の第27章から、組織の支援と心理的安全性が信頼性の仕事にどう関わるかを読む。
サイト信頼性エンジニアリング ↗Betsy Beyer, Chris Jones, Jennifer Petoff and Niall Richard Murphy (editors) · Google の SRE 実践をまとめた本の第5章と第15章を読む。トイルの見分け方と障害からの学習を通じて、改善には時間だけでなく、問題を率直に話せる環境も必要だと分かる。
サイト信頼性エンジニアリング実践ガイド ↗Betsy Beyer, Niall Richard Murphy, David K. Rensin, Kent Kawahara and Stephen Thorne (editors) · SRE を実践する方法と事例を扱う本から、第2章と第6章を読む。利用体験、エラーバジェット、共有する障害原因、自動化全体の費用を結び付ける。
グレート・ギャツビー ↗F. Scott Fitzgerald · 『グレート・ギャツビー』の冒頭と結末の2章を、あらすじと英日対訳で読む。ニックの人の見方と、物語を貫く緑の灯を追う。各節に背景と解説を添える。
ドリアン・グレイの肖像 ↗Oscar Wilde · 『ドリアン・グレイの肖像』の序文と第2章を、要旨と英日対訳で読む。ワイルドの芸術論、ヘンリー卿の誘惑の言葉、肖像画に向けたドリアンの願いを追う。各節に背景と解説を添える。
ウォールデン 森の生活 ↗Henry David Thoreau · 『ウォールデン 森の生活』の「住んだ場所と生きた目的」と「結び」を、要旨と英日対訳で読む。ソローが森へ行った理由、簡素さへの呼びかけ、実験から得た信念をたどる。各節に背景と解説を添える。