Engenharia de confiabilidade de sites · Trechos bilíngues
O livro reúne práticas de SRE do Google. Os capítulos 5 e 15 mostram como reconhecer o trabalho repetitivo e aprender com incidentes. Melhorar exige tempo e um ambiente em que os problemas possam ser discutidos abertamente.
Capítulo 5. Eliminar o trabalho repetitivo · Vivek Rau
Ideias do capítulo
Vivek Rau distingue trabalho repetitivo, tarefas administrativas e engenharia que produz melhorias duradouras. Ele caracteriza o toil por aspectos como trabalho manual, repetição e possibilidade de automação, e analisa plantões, carreira e motivação. Uma pequena quantidade de toil nem sempre faz mal; o problema é crescer junto com o serviço até consumir todo o tempo da equipe.
Capítulo 15. Aprender com incidentes · John Lunney e Sue Lueder
Ideias do capítulo
John Lunney e Sue Lueder explicam como transformar o registro de um incidente em ações preventivas. O capítulo aborda critérios prévios para iniciar a análise, uma revisão sem culpabilização, colaboração, compartilhamento e apoio da liderança. Arquivar um documento não basta: é preciso entender os fatores envolvidos e implementar melhorias. Punição e humilhação incentivam a ocultação de problemas.
Traduzir seu livro
Tradução e notas preparadas com IA a partir do inglês para esta seleção. Não é uma tradução oficial. Os resumos e comentários não fazem parte das citações.
Traduzir seu livro ↗