事后才有的笃定

英文原文

The astonishment of the ladies was just what he wished—that of Mrs. Bennet perhaps surpassing the rest; though when the first tumult of joy was over, she began to declare that it was what she had expected all the while.

中文译文

女士们的惊讶正合他的心意，其中班纳特太太的惊讶也许还胜过其余的人；可是，最初那阵欢喜的激动一过，她便开始声称，事情本来就在她一直的预料之中。