Englisches Original
The astonishment of the ladies was just what he wished—that of Mrs.
Bennet perhaps surpassing the rest; though when the first tumult of joy
was over, she began to declare that it was what she had expected all the
while.Deutsche Übersetzung
Die Überraschung der Damen war genau das, was er sich gewünscht hatte; die Mrs Bennets übertraf vielleicht alle übrigen. Doch als der erste Freudentaumel vorüber war, begann sie zu erklären, eben dies habe sie die ganze Zeit erwartet.Jane Austen · Stolz und Vorurteil · Kapitel II · ¶ 22
Übersetzung und Erläuterungen wurden für diese Auswahl mit KI aus dem Englischen erstellt. Dies ist keine offizielle Übersetzung. Überblick und Kommentare gehören nicht zum Zitat.