Easy Book TranslationEigenes Buch übersetzen ↗
Zweisprachige Auszüge

Konkurrenz hinter der Vorstellung

Jane Austen · Stolz und Vorurteil

Kapitel II

Die Handlung dieses Kapitels

Mr Bennet enthüllt nach seinen Neckereien, dass er Bingley bereits besucht hat. Mrs Bennets Misstrauen gegen Mrs Long und ihr Ärger über den Ehemann schlagen in Lob um. Sie behauptet nun, seinen Besuch immer erwartet zu haben. Die Familie plant die nächsten Begegnungen.

Englisches Original

“I do not believe Mrs. Long will do any such thing. She has two nieces of her own. She is a selfish, hypocritical woman, and I have no opinion of her.”

Deutsche Übersetzung

„Ich glaube nicht, dass Mrs Long irgendetwas dergleichen tun wird. Sie hat selbst zwei Nichten. Sie ist eine selbstsüchtige, heuchlerische Frau, und ich halte nichts von ihr.“

Jane Austen · Stolz und Vorurteil · Kapitel II · ¶ 5

Übersetzung und Erläuterungen wurden für diese Auswahl mit KI aus dem Englischen erstellt. Dies ist keine offizielle Übersetzung. Überblick und Kommentare gehören nicht zum Zitat.

Eigenes Buch übersetzen

Eigenes Buch übersetzen ↗