英語原文
“I do not believe Mrs. Long will do any such thing. She has two nieces
of her own. She is a selfish, hypocritical woman, and I have no opinion
of her.”日本語訳
「ロング夫人がそんなことをするとは思いませんね。あの人には自分の姪が二人いるのですもの。自分勝手で偽善的な女だわ。私は少しも買っていませんよ。」Jane Austen · 高慢と偏見 · 第2章 · ¶ 5
日本語訳は、この選集のために AI が英語原文から新たに訳したもので、公式訳ではありません。あらすじ、場面の説明、解説は編集による文章であり、著者からの引用ではありません。