Stolz und Vorurteil: Auszüge aus Kapitel I bis III
Jane Austen führt von den Gesprächen der Familie Bennet zum örtlichen Ball. Die ersten drei Kapitel zeigen, wie Hoffnungen auf eine vorteilhafte Heirat Gespräche, Bekanntschaften und erste Eindrücke prägen.
Kapitel I
Die Handlung dieses Kapitels
Ein wohlhabender Junggeselle, Bingley, mietet Netherfield. Mrs Bennet drängt ihren Mann zum Besuch, um Heiratsaussichten für ihre fünf Töchter zu eröffnen. Er stellt sich unwissend, neckt sie und zeigt seine Vorliebe für Lizzy. Schon bevor der Nachbar auftritt, werden Vermögen, Heirat und Familienwünsche miteinander verknüpft.
Kapitel II
Die Handlung dieses Kapitels
Mr Bennet enthüllt nach seinen Neckereien, dass er Bingley bereits besucht hat. Mrs Bennets Misstrauen gegen Mrs Long und ihr Ärger über den Ehemann schlagen in Lob um. Sie behauptet nun, seinen Besuch immer erwartet zu haben. Die Familie plant die nächsten Begegnungen.
Kapitel III
Die Handlung dieses Kapitels
Vor dem Ball ist die Familie auf Berichte und Vermutungen über Bingley angewiesen. Seine Tanzfreude gewinnt ihm Freunde. Darcys Reichtum weckt zunächst Bewunderung, doch seine Zurückhaltung und seine Kränkung Elizabeths stoßen auf Ablehnung. Janes Erfolg erfreut ihre Mutter, deren späterer Bericht Beobachtung und eigene Hoffnungen vermischt.
Eigenes Buch übersetzen
Übersetzung und Erläuterungen wurden für diese Auswahl mit KI aus dem Englischen erstellt. Dies ist keine offizielle Übersetzung. Überblick und Kommentare gehören nicht zum Zitat.
Eigenes Buch übersetzen ↗