Orgullo y prejuicio: fragmentos de los capítulos I a III
Jane Austen pasa de las conversaciones de los Bennet al baile de la localidad. Los tres primeros capítulos muestran cómo la esperanza de un matrimonio ventajoso influye en las conversaciones, las presentaciones y las primeras impresiones.
Capítulo I
Lo que ocurre en este capítulo
Bingley, un soltero rico, alquila Netherfield. La señora Bennet insiste en que su marido lo visite para favorecer las perspectivas matrimoniales de sus cinco hijas. Él finge no entender, se burla de ella y muestra su preferencia por Lizzy. Antes de que aparezca el vecino, la conversación enlaza fortuna, matrimonio y deseos familiares.
Capítulo II
Lo que ocurre en este capítulo
Tras bromear con su mujer y sus hijas sobre las presentaciones, el señor Bennet revela que ya ha visitado a Bingley. Su esposa pasa de desconfiar de la señora Long y enfadarse con él a elogiarlo con entusiasmo y afirmar que siempre lo había esperado. La familia prepara nuevos encuentros.
Capítulo III
Lo que ocurre en este capítulo
Antes del baile, la familia depende de relatos y conjeturas sobre Bingley. Su disposición a bailar le gana simpatías. La riqueza de Darcy despierta admiración al principio, pero su reserva y su desprecio hacia Elizabeth provocan rechazo. El éxito de Jane alegra a su madre, cuyo relato posterior mezcla observaciones y esperanzas propias.
Traducir tu libro
Traducción y notas preparadas con IA a partir del inglés para esta selección. No es una traducción oficial. Los resúmenes y comentarios no forman parte de las citas.
Traducir tu libro ↗