Bingley, un soltero rico, alquila Netherfield. La señora Bennet insiste en que su marido lo visite para favorecer las perspectivas matrimoniales de sus cinco hijas. Él finge no entender, se burla de ella y muestra su preferencia por Lizzy. Antes de que aparezca el vecino, la conversación enlaza fortuna, matrimonio y deseos familiares.
Original en inglés
The business of her life was to get her daughters married: its solace was visiting and news.
Traducción al español
La ocupación de su vida era casar a sus hijas; su consuelo, las visitas y las novedades.
Jane Austen · Orgullo y prejuicio · Capítulo I · ¶ 34
Traducción y notas preparadas con IA a partir del inglés para esta selección. No es una traducción oficial. Los resúmenes y comentarios no forman parte de las citas.