Easy Book TranslationTraduzir seu livro ↗
Trechos bilíngues

A certeza vem depois

Jane Austen · Orgulho e preconceito

Capítulo II

O que acontece neste capítulo

Depois de provocar a mulher e as filhas sobre as apresentações, o senhor Bennet revela que já visitou Bingley. A esposa passa da desconfiança em relação à senhora Long e da irritação com o marido ao elogio entusiasmado, dizendo que sempre esperara a visita. A família prepara novos encontros.

Original em inglês

The astonishment of the ladies was just what he wished—that of Mrs. Bennet perhaps surpassing the rest; though when the first tumult of joy was over, she began to declare that it was what she had expected all the while.

Tradução em português

O espanto das senhoras era exatamente o que ele desejava; talvez o da senhora Bennet superasse todos os outros. Mas, passado o primeiro tumulto de alegria, ela começou a declarar que era aquilo que esperara o tempo todo.

Jane Austen · Orgulho e preconceito · Capítulo II · ¶ 22

Tradução e notas preparadas com IA a partir do inglês para esta seleção. Não é uma tradução oficial. Os resumos e comentários não fazem parte das citações.

Traduzir seu livro

Traduzir seu livro ↗