Bingley, um solteiro rico, aluga Netherfield. A senhora Bennet insiste para que o marido o visite, abrindo perspectivas de casamento para as cinco filhas. Ele finge não entender, provoca a esposa e mostra preferência por Lizzy. Antes mesmo de o vizinho aparecer, a conversa une fortuna, casamento e desejos familiares.
Original em inglês
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
Tradução em português
É uma verdade universalmente reconhecida que um homem solteiro de boa fortuna deve estar precisando de uma esposa.
Jane Austen · Orgulho e preconceito · Capítulo I · ¶ 1
Tradução e notas preparadas com IA a partir do inglês para esta seleção. Não é uma tradução oficial. Os resumos e comentários não fazem parte das citações.