Na universidade de Ingolstadt, Victor se dedica inteiramente às ciências naturais e em dois anos avança tanto que seus professores o admiram. Para entender de onde vem a vida, estuda anatomia, observa a decomposição dos corpos em criptas e ossários e descobre, por fim, como dar vida à matéria inerte. Nesse ponto ele interrompe o relato para avisar Walton que não lhe pergunte esse segredo. Decide criar um ser de grande estatura e passa o verão inteiro fechado em sua oficina secreta, descuidando das cartas da família e da beleza da estação; emagrece e fica nervoso.
Original em inglês
Learn from me, if not by my precepts, at least by my example, how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be the world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.
Tradução em português
Aprenda comigo, se não pelos meus preceitos, ao menos pelo meu exemplo, quão perigoso é adquirir conhecimento, e quanto mais feliz é o homem que acredita que sua cidade natal é o mundo do que aquele que aspira a tornar-se maior do que sua natureza permite.
Mary Shelley · Frankenstein · Capítulo IV · ¶ 6
Tradução e notas preparadas com IA a partir do inglês para esta seleção. Não é uma tradução oficial. Os resumos e comentários não fazem parte das citações.