En la universidad de Ingolstadt, Victor se entrega por completo a las ciencias naturales y en dos años avanza tanto que sus profesores lo admiran. Para entender de dónde viene la vida, estudia anatomía, observa la descomposición de los cuerpos en criptas y osarios, y descubre por fin el modo de dar vida a la materia inerte. Entonces interrumpe su relato para advertir a Walton que no le pregunte por ese secreto. Decide crear un ser de gran estatura y pasa todo el verano encerrado en su taller secreto, descuidando las cartas de su familia y la belleza de la estación; adelgaza y se vuelve nervioso.
Original en inglés
Learn from me, if not by my precepts, at least by my example, how dangerous is the acquirement of knowledge, and how much happier that man is who believes his native town to be the world, than he who aspires to become greater than his nature will allow.
Traducción al español
Aprenda de mí, si no por mis preceptos, al menos por mi ejemplo, cuán peligroso es adquirir conocimiento, y cuánto más feliz es el hombre que cree que su ciudad natal es el mundo que aquel que aspira a ser más grande de lo que su naturaleza le permite.
Mary Shelley · Frankenstein · Capítulo IV · ¶ 6
Traducción y notas preparadas con IA a partir del inglés para esta selección. No es una traducción oficial. Los resúmenes y comentarios no forman parte de las citas.