Frankenstein: fragmentos de los capítulos IV y X
En Frankenstein, de Mary Shelley, el explorador Walton transmite la historia de Victor Frankenstein, un joven científico que da vida a un ser, huye en el momento en que este abre los ojos y desde entonces es perseguido por su criatura. Esta selección lee solo los capítulos IV y X: desde las investigaciones de Victor, día y noche, en Ingolstadt, hasta su encuentro con la criatura en un glaciar de los Alpes, donde esta le habla de su soledad y de la injusticia que sufre.
Capítulo IV
Lo que ocurre en este capítulo
En la universidad de Ingolstadt, Victor se entrega por completo a las ciencias naturales y en dos años avanza tanto que sus profesores lo admiran. Para entender de dónde viene la vida, estudia anatomía, observa la descomposición de los cuerpos en criptas y osarios, y descubre por fin el modo de dar vida a la materia inerte. Entonces interrumpe su relato para advertir a Walton que no le pregunte por ese secreto. Decide crear un ser de gran estatura y pasa todo el verano encerrado en su taller secreto, descuidando las cartas de su familia y la belleza de la estación; adelgaza y se vuelve nervioso.
Capítulo X
Lo que ocurre en este capítulo
Tras la ejecución de Justine, Victor, hundido en el remordimiento y la desesperación, viaja solo al valle de Chamonix con la esperanza de que las montañas lo calmen. Sube al Montenvers y se adentra en el Mar de Hielo, cuando ve a la criatura cruzar las grietas hacia él a una velocidad sobrehumana. Victor la insulta y se lanza contra ella; la criatura lo esquiva con facilidad y le suplica que primero la escuche: era buena, y fue el sufrimiento de ser rechazada por los hombres lo que la volvió malvada. También amenaza con derramar la sangre de los seres queridos que le quedan si rechaza sus peticiones. Victor acaba cediendo y la sigue a una cabaña de montaña para oír su historia.
Traducir tu libro
Traducción y notas preparadas con IA a partir del inglés para esta selección. No es una traducción oficial. Los resúmenes y comentarios no forman parte de las citas.
Traducir tu libro ↗