Easy Book TranslationTraducir tu libro ↗
Fragmentos bilingües

Solo, miserablemente solo

Mary Shelley · Frankenstein

Capítulo X

Lo que ocurre en este capítulo

Tras la ejecución de Justine, Victor, hundido en el remordimiento y la desesperación, viaja solo al valle de Chamonix con la esperanza de que las montañas lo calmen. Sube al Montenvers y se adentra en el Mar de Hielo, cuando ve a la criatura cruzar las grietas hacia él a una velocidad sobrehumana. Victor la insulta y se lanza contra ella; la criatura lo esquiva con facilidad y le suplica que primero la escuche: era buena, y fue el sufrimiento de ser rechazada por los hombres lo que la volvió malvada. También amenaza con derramar la sangre de los seres queridos que le quedan si rechaza sus peticiones. Victor acaba cediendo y la sigue a una cabaña de montaña para oír su historia.

Original en inglés

Believe me, Frankenstein: I was benevolent; my soul glowed with love and humanity: but am I not alone, miserably alone?

Traducción al español

Créeme, Frankenstein: yo era benévolo; mi alma ardía de amor y humanidad; pero ¿no estoy solo, miserablemente solo?

Mary Shelley · Frankenstein · Capítulo X · ¶ 14

Traducción y notas preparadas con IA a partir del inglés para esta selección. No es una traducción oficial. Los resúmenes y comentarios no forman parte de las citas.

Traducir tu libro

Traducir tu libro ↗