英語原文
Certainly virtue is like precious odors, most
fragrant when they are incensed, or crushed: for prosperity doth best
discover vice, but adversity doth best discover virtue.日本語訳
確かに徳は高価な香料のようなもので、焚かれたり砕かれたりしたときに最もよく香る。順境は悪徳を最もよく明らかにし、逆境は徳を最もよく明らかにするからだ。Francis Bacon · ベーコン随筆集 · 逆境について · ¶ 1
日本語訳は、この選集のために AI が英語原文から新たに訳したもので、公式訳ではありません。あらすじ、場面の説明、解説は編集による文章であり、著者からの引用ではありません。