英語原文
But little do men perceive what solitude is, and how far it
extendeth. For a crowd is not company; and faces are but a gallery of
pictures; and talk but a tinkling cymbal, where there is no love.日本語訳
しかし人は、孤独とは何か、それがどこまで及ぶかをほとんど理解していない。群衆は仲間ではない。愛のないところでは、顔は絵の並ぶ画廊にすぎず、話はやかましいシンバルにすぎない。Francis Bacon · ベーコン随筆集 · 友情について · ¶ 1
日本語訳は、この選集のために AI が英語原文から新たに訳したもので、公式訳ではありません。あらすじ、場面の説明、解説は編集による文章であり、著者からの引用ではありません。