英文原文
But little do men perceive what solitude is, and how far it
extendeth. For a crowd is not company; and faces are but a gallery of
pictures; and talk but a tinkling cymbal, where there is no love.中文译文
然而，人们很少明白孤独是什么，它延伸得有多远。因为人群并不是陪伴；没有爱的地方，一张张面孔不过是一道画廊里的画像，谈话不过是响着的钹。Francis Bacon · 培根随笔 · 论友谊 · ¶ 1
本页中文译文由 AI 对照英文原文新编，非官方译本。章节概括、情境与赏析为编辑文字，不属于作者引文。