远处那一盏绿灯

英文原文

Involuntarily I glanced seaward—and distinguished nothing except a single green light, minute and far away, that might have been the end of a dock.

中文译文

我不由自主地朝海面望去——除了一盏绿灯，什么也看不清；那盏灯又小又远，也许是一座码头的尽头。