Original anglais
“You mistake me, my dear. I have a high respect for your nerves. They are my old friends. I have heard you mention them with consideration these twenty years at least.”Traduction française
« Vous vous méprenez, ma chère. J’ai le plus grand respect pour vos nerfs. Ce sont de vieux amis à moi. Voilà au moins vingt ans que je vous entends en parler avec considération. »Jane Austen · Orgueil et Préjugés · Chapitre I · ¶ 29
Traduction et notes préparées avec une IA à partir de l’anglais pour cette sélection. Il ne s’agit pas d’une traduction publiée. Les présentations et commentaires ne font pas partie des citations.