英文原文
“Not the same thing a bit!” said the Hatter. “You might just as well say that
‘I see what I eat’ is the same thing as ‘I eat what I see’!”中文译文
“根本不是一回事!”帽匠说,“照你这么说,‘我吃的东西我都看得见’也就等于‘我看见的东西我都吃’了!”Lewis Carroll · 爱丽丝漫游奇境 · 第七章 疯狂的茶会 · ¶ 17
本页中文译文由 AI 对照英文原文新编,非官方译本。章节概括、情境与赏析为编辑文字,不属于作者引文。