Bacon : vérité, lecture et jugement
Francis Bacon examine les motifs et les pratiques du jugement. Cette sélection porte seulement sur De la vérité et Des études : le premier interroge notre goût du faux, le second relie la lecture à l’observation et à l’expérience.
De la vérité
La question et l’argument
Bacon demande pourquoi nous aimons le faux même sans profit évident. Il relève le rôle des imaginations flatteuses, défend la recherche et la possession de la vérité dans un cadre religieux, puis subordonne le plaisir de voir l’erreur à la compassion plutôt qu’à l’orgueil. Il étend enfin l’exigence de vérité aux affaires humaines.
Des études
La question et l’argument
Bacon distingue le plaisir, l’ornement du discours et la capacité d’agir que procurent les études. Il met en garde contre l’excès, l’affectation et le jugement soumis aux seules règles des livres. L’expérience doit limiter leurs directives générales ; lire demande de peser les idées plutôt que de contredire ou d’acquiescer d’emblée. Il adapte la lecture aux livres, puis compare certaines études à des remèdes aux habitudes de pensée. Ces analogies médicales sont historiques, non des prescriptions validées.
Traduire votre livre
Traduction et notes préparées avec une IA à partir de l’anglais pour cette sélection. Il ne s’agit pas d’une traduction publiée. Les présentations et commentaires ne font pas partie des citations.
Traduire votre livre ↗