No prefácio, Wilde defende a arte com uma série de aforismos curtos: o artista é o criador de coisas belas, os livros são bem ou mal escritos, e a crítica revela antes de tudo o crítico. Toda arte, diz ele, reflete quem a observa, e a discordância sobre uma obra mostra que ela é nova e viva. Ele termina afirmando que toda arte é completamente inútil. Wilde escreveu o prefácio depois que o romance saiu pela primeira vez numa revista e provocou críticas morais.
Original em inglês
All art is quite useless.
Tradução em português
Toda arte é completamente inútil.
Oscar Wilde · O retrato de Dorian Gray · Prefácio · ¶ 7
Tradução e notas preparadas com IA a partir do inglês para esta seleção. Não é uma tradução oficial. Os resumos e comentários não fazem parte das citações.