Easy Book Translation翻译你自己的书 ↗
双语书摘

一切艺术都毫无用处

Oscar Wilde · 道林·格雷的画像

序言

本篇要点

王尔德在序言里用一组简短的格言为艺术辩护:艺术家是美的创造者,书只有写得好与写得坏之分,批评揭示的首先是批评者自己。他说一切艺术映照的是观看者,人们对一部作品意见分歧,正说明它新颖而有生命。最后他写道:一切艺术都毫无用处。这篇序言写于小说初次在杂志发表、招致道德批评之后。

英文原文

All art is quite useless.

中文译文

一切艺术都毫无用处。

Oscar Wilde · 道林·格雷的画像 · 序言 · ¶ 7

本页中文译文由 AI 对照英文原文新编,非官方译本。章节概括、情境与赏析为编辑文字,不属于作者引文。

翻译你自己的书

翻译你自己的书 ↗