英語原文
Batch work. Certain tasks require a certain headspace. Every time you switch between tasks, time drops in between. You can batch tasks into categories, enabling you to stay focused and avoiding changing location or environments. (Remember, batching can be especially helpful if you want to compartmentalize dreaded but necessary tasks that you can’t off-load right now.)日本語訳
仕事をまとめよう。ある種の作業には、それに合った思考の状態が必要だ。作業を切り替えるたび、その間に時間が失われる。種類ごとにまとめれば、集中を保ち、場所や環境の変更を避けられる。（今は人に任せられない、嫌だが必要な作業を特定の時間に収めたいときにも、この方法は特に役立つ。）Dan Martell · 時間を買い戻す · 第8章：理想の一週間 · ¶ 93
訳文と解説は英語原文から AI が新たに作成したもので、公式訳ではありません。章の概要、背景、解説は編集文です。出典リンクは書誌情報であり、アップロードされた原書の公開リンクではありません。