Easy Book Translation自分の本を翻訳する ↗
対訳の一節

まず調べ、問い続ける

赵长鹏 · バイナンスの人生

第6章:ビットコインとの出会い、2013年

出来事と選択

著者はウォレット、ホワイトペーパー、フォーラムから学び、暗号資産の仕事へ移ったと振り返る。マイニングは能力に合わなかったと述べ、失敗を含め、その後のウォレットや取引所での仕事を語る。個人の経験や確信から一般的な投資成果は導けない。

中国語原文

我开始认真研究这个当时才70美元的新事物。 那时加密货币资料很少。接下来的几个月,我下载了官方比特币钱包 「bitcoind」,看比特币白皮书,整天泡在bitcointalk论坛里,逮著懂的 人就不停问。

日本語訳

私は当時まだ70ドルだったこの新しいものを、本格的に調べ始めた。その頃は暗号資産の資料が少なかった。その後の数か月、公式ビットコインウォレット「bitcoind」をダウンロードし、ビットコインのホワイトペーパーを読み、終日 bitcointalk のフォーラムに入り浸り、詳しい人を見つけるたびに質問し続けた。

赵长鹏 · バイナンスの人生 · 第6章:ビットコインとの出会い、2013年 · ¶ 4

訳文と解説は中国語原文から AI が新たに作成したもので、公式訳ではありません。章の概要、背景、解説は編集文です。出典リンクは書誌情報であり、アップロードされた原書の公開リンクではありません。

自分の本を翻訳する

自分の本を翻訳する ↗