自分の不得意を知る

中国語原文

但我还是用它试了一下挖矿。矿机轰鸣，就像有艘火箭在我房里发射一 样。这成了我此生唯一的挖矿体验。我很快意识到，矿机业务要懂供应链 管理和实体营运，这恰恰是我的弱点。于是决定及时止损，再没涉足过挖 矿领域。

日本語訳

それでも私は、その機械でマイニングを試した。機械が轟音を立て、まるで部屋の中でロケットが発射されるようだった。これが人生で唯一のマイニング体験になった。機器の事業には供給網の管理と現場の運営が必要で、それこそ自分の弱点だとすぐに気づいた。そこで損失を早めに食い止めようと決め、それ以来マイニングには関わらなかった。