Easy Book Translation自分の本を翻訳する ↗
対訳の一節

状況に合わせて判断を変える

赵长鹏 · バイナンスの人生

第8章:Binance の誕生

出来事と選択

創業期のチーム、トークン募集、製品、利用者の反応、サーバー移転を述べる。不確実な状況での調整を重視し、何一の参加と複数の市場要因を関連づける。独立した社史ではなく、回想録における著者の記述として読む。

中国語原文

有些决策,我们事先无法知道对错。只能根据当时已有的有限资讯,做出 尽可能最佳的决策。而比对错更重要的是,当情况变化时,能快速调整的 能力。

日本語訳

正しいかどうかを事前には知り得ない判断もある。その時点で得られる限られた情報をもとに、できる限り最善の判断をするしかない。そして正誤より大切なのは、状況が変わったときに素早く調整する力だ。

赵长鹏 · バイナンスの人生 · 第8章:Binance の誕生 · ¶ 86

訳文と解説は中国語原文から AI が新たに作成したもので、公式訳ではありません。章の概要、背景、解説は編集文です。出典リンクは書誌情報であり、アップロードされた原書の公開リンクではありません。

自分の本を翻訳する

自分の本を翻訳する ↗