Un résultat peut avoir plusieurs causes

Original chinois

说实话，团队前几周付出了很多努力，但效果一直不太明显。何一的加入 无疑带来了显著的正面影响，但我更倾向于认为，她起到了催化剂的作 用。在自由市场里，价格波动往往是多种因素叠加的结果，很难简单归因 于某一件事。

Traduction française

Pour être honnête, l’équipe avait beaucoup travaillé les premières semaines, mais les résultats restaient peu visibles. L’arrivée de He Yi a sans aucun doute eu un effet positif marqué, mais je pense plutôt qu’elle a joué un rôle de catalyseur. Sur un marché libre, les variations de prix résultent souvent de plusieurs facteurs combinés ; il est difficile de les attribuer simplement à un seul événement.