Easy Book Translation翻译你自己的书 ↗
双语书摘

盘点、转交、补入

Dan Martell · 买回你的时间

第 1 章:我如何买回自己的生活

问题与论证

作者借过度忙碌的创业者经历说明,亲自承担所有工作会限制生活与企业发展。他提出反复盘点低价值任务、转交给合适的人,再把时间补入更高价值活动的循环。这是作者的经营方法,结果取决于任务和实际条件。

英文原文

A Buyback Loop occurs as you continually audit your time to determine the low-value tasks that are sucking your energy. Then you transfer those tasks, optimally, to someone who’s better at them and enjoys them. Lastly, you fill your time with higher-value tasks that light you up and make you more money. Then you start the process over again.

中文译文

当你不断盘点时间,找出那些耗费精力的低价值任务时,时间回购循环就开始了。接着,把这些任务转交出去,最好交给更擅长也更喜欢做的人。最后,用更高价值、让你充满干劲并增加收入的任务填补腾出的时间。然后,再开始一轮。

Dan Martell · 买回你的时间 · 第 1 章:我如何买回自己的生活 · ¶ 114

本页译文和说明由 AI 根据英文原文新写,非官方译本。章节概括、情境与赏析为编辑文字,不属于作者引文。来源链接提供书目信息,不提供上传原书的公开访问。

翻译你自己的书

翻译你自己的书 ↗